核心科目
这些是每个初中生都必须学习的科目。

| 中文科目 | 英语名称 | 简要说明/记忆技巧 |
|---|---|---|
| 语文 | Chinese | 最直接的翻译。 |
| 数学 | Mathematics | 常简称为 Math (美式) 或 Maths (英式)。 |
| 英语 | English | 最直接的翻译。 |
| 物理 | Physics | 词根 "phys-" 源自希腊语,意为“自然、物理”。 |
| 化学 | Chemistry | 词根 "chem-" 源自 "alchemy" (炼金术)。 |
| 生物 | Biology | 词根 "bio-" 意为“生命”,"-logy" 意为“学科”。 |
| 历史 | History | 词根 "histor-" 意为“历史、探究”。 |
| 地理 | Geography | 词根 "geo-" 意为“地球”,"-graphy" 意为“描绘、学科”。 |
| 道德与法治 | Morality and Rule of Law | 这是比较官方和完整的翻译,在口语或非正式场合,有时会简化为 Civics (公民学) 或 Ethics (伦理学)。 |
文科/艺术类科目
这些科目通常作为选修课或根据不同学校/地区的安排开设。
| 中文科目 | 英语名称 | 简要说明/记忆技巧 |
|---|---|---|
| 政治 | Politics | 在初中阶段,这个名称很常见,也可以用 Politics and Law。 |
| 思想品德 | Ideology and Morality | 这是旧课程体系的名称,现在多被“道德与法治”取代。 |
| 音乐 | Music | 最直接的翻译。 |
| 美术 | Art | 最直接的翻译。 |
| 体育 | Physical Education (P.E.) | 最标准的说法,常缩写为 P.E.。 |
| 信息技术 | Information Technology (IT) | 最标准的说法,常缩写为 IT。 |
| 计算机 | Computer Science | 如果课程侧重于编程和理论,这个更合适,如果只是基础操作,Computer Studies 也可以。 |
| 综合实践活动 | Comprehensive Practical Activities | 这是一个概括性的说法,通常指研究性学习、社区服务等。 |
补充说明
-
道德与法治:这是一个具有中国特色的科目,直译 "Morality and Rule of Law" 能最准确地传达其含义,在向外国人解释时,可以说 it's a course about ethics, civic duties, and the legal system for young citizens.
-
政治/思想品德:这两个科目的内容和侧重点在不同时期和地区有所不同,但都涉及社会、政治和道德教育,使用 Politics 或 Civics 都是可以理解的。
-
信息技术 vs. 计算机:在初中阶段,这两个词经常混用。信息技术 范围更广,包括信息获取、处理、应用等;而 计算机 更侧重于计算机本身的使用和操作。IT 是最通用的说法。
(图片来源网络,侵删)
总结表格
为了方便您快速查阅,这里有一个简洁的汇总列表:
| 中文 | 英文 |
|---|---|
| 语文 | Chinese |
| 数学 | Math / Maths |
| 英语 | English |
| 物理 | Physics |
| 化学 | Chemistry |
| 生物 | Biology |
| 历史 | History |
| 地理 | Geography |
| 道德与法治 | Morality and Rule of Law |
| 政治 | Politics |
| 音乐 | Music |
| 美术 | Art |
| 体育 | P.E. (Physical Education) |
| 信息技术 | IT (Information Technology) |
希望这份详细的列表对您有帮助!

