日本留学是否需要高中成绩，这一问题并没有一个简单的“是”或“否”的答案，它取决于留学生的申请阶段、目标院校类型、申请项目以及具体专业等多重因素，总体而言，对于绝大多数日本高等教育机构的正规课程申请，高中成绩都是一项重要的评估材料,但其重要程度和具体要求会因情况而异。
从申请阶段来看，日本的高等教育体系主要包括本科（学部）、硕士（大学院）和博士等层次，对于中国学生最常申请的本科阶段，尤其是直接申请日本大学的“学部生”，高中成绩几乎是必不可少的，日本的大学，尤其是国公立大学和知名的私立大学（如东京大学、早稻田大学、庆应义塾大学等），在选拔国际学生时，会将其本国的高中毕业成绩作为衡量学生学习能力和学术基础的重要指标，这是因为日本的高中教育体系与大学教育紧密衔接，高中成绩直接反映了学生是否具备进入大学后进行专业学习所需的知识储备和持续学习能力，许多顶尖大学会要求申请者提供高中三年的完整成绩单，并会对平均分（GPA）有明确要求，通常要求达到3.0以上（满分4.0制），或相当于日本学生成绩的B+水平以上。
从院校类型来看，不同层次的大学对成绩的要求差异较大，国公立大学由于学费相对较低且学术声誉卓著，竞争激烈，对成绩的要求通常最为严格，除了成绩单本身，部分国公立大学还会要求学生提交由日本学生支援机构（JASSO）或相关机构出具的“成绩评价证明”，该证明会对中国的高中成绩进行标准化评估，以便日本大学更准确地比较国际学生的学术水平，而私立大学的要求则相对灵活，尤其是部分私立大学的“留学生特别选拔”项目，可能会更注重学生的日语能力、考试成绩（如日本留学试验EJU）和面试表现，但即便如此，一个良好的高中成绩单仍然能作为重要的加分项，证明学生具备扎实的学术基础，对于一些排名中下游的私立大学或专门学校，对高中成绩的要求可能会适当放宽，但这并不意味着成绩完全不重要,它仍然是评估学生是否认真对待学业的重要参考。
从申请项目来看，除了常规的本科申请，还有一些特殊情况需要考虑，通过“日本语学校”作为语言学校过渡的学生，虽然语言学校的核心目标是提升日语能力，但多数优良的语言学校在招生时也会要求学生提供高中成绩单，以确保学生具备完成高中教育的基本学习能力，能够顺利过渡到大学学习，对于申请“研究生”（非正式生，类似于预科）的学生，虽然研究生的选拔更侧重于研究计划书、导师联系以及本科（或同等学历）成绩，但如果申请者是高中毕业后直接申请研究生，部分大学可能会要求提供高中成绩作为补充材料,以评估其学术潜力。
需要注意的是，日本大学在评估申请者时，通常采用“综合选拔”的方式，即不只看单一指标，除了高中成绩，以下因素也扮演着至关重要的角色：一是日本留学试验（EJU）成绩，这是几乎所有本科申请者都必须参加的标准化考试，包含日语、数学、理科综合/文科综合等科目，成绩是大学选拔的核心依据之一；二是日语能力测试（JLPT）成绩，尤其是N2或N1级别，是证明学生具备在日本大学听课、学习和交流能力的关键；三是英语能力成绩，如托福（TOEFL）或雅思（IELTS），对于申请英语授课项目（SGU）或理工科、医学类等专业的学生尤为重要；四是大学自主举行的笔试和面试，用于考察学生的专业知识和应变能力；五是申请文书，如研究计划书、个人陈述等，尤其是对于研究型课程,这些材料能够展现学生的学术兴趣和研究潜力。
为了更清晰地展示不同申请场景下高中成绩的重要性,可以参考下表：
| 申请阶段/类型 | 高中成绩的重要性 | 主要评估材料（补充） | 备注 |
|---|---|---|---|
| 本科（学部）直接申请 | 高（核心材料之一） | EJU成绩、JLPT成绩、英语成绩、面试、文书 | 顶尖国公立大学要求严格，私立大学相对灵活，但仍是重要参考。 |
| 本科（通过语言学校） | 中高（必要材料） | EJU成绩、JLPT成绩、面试、高中毕业证 | 语言学校会审核成绩以确保学生具备学习能力，大学申请时仍需提交。 |
| 研究生（预科）申请 | 中（视情况而定） | 本科成绩（如有）、研究计划书、导师联系、JLPT | 若为高中毕业申请，可能需提供高中成绩作为补充；本科申请则主要看本科成绩。 |
| 专门学校申请 | 中（基础要求） | 日语能力、高中毕业证、志望理由书 | 成绩要求相对宽松，但需完成高中学历，部分专业可能有特定科目要求。 |
综合来看，日本留学对高中成绩的要求是普遍存在的，尤其是在本科申请阶段，虽然不同院校和项目对成绩的重视程度不同，但一个优秀的高中成绩单无疑能为申请者增加竞争力，有意向赴日留学的学生，从高中阶段就应重视各科学习成绩，保持良好的GPA，同时认真准备EJU、JLPT等标准化考试，全面提升自己的学术能力和语言水平，才能在激烈的申请中脱颖而出，需要注意的是，部分学校或项目可能对成绩单的格式、翻译件（需有正规机构认证）、以及高中毕业证的认证有特定要求，申请者务必提前查阅目标院校的《募集要项》,确保所有材料符合要求。
相关问答FAQs
问题1：如果高中成绩不理想，是否就无法申请到好的日本大学了？
解答：高中成绩不理想确实会对申请造成一定影响，但并不意味着完全没有机会，日本大学的选拔是综合性的，学生可以通过其他方面来弥补成绩的不足，可以努力提升日本留学试验（EJU）的成绩，尤其是数学和理科/文科综合科目，高分EJU成绩能够在很大程度上证明学术能力，考取高水平的日语能力测试（JLPT）N1或英语托福/雅思高分，也能增强竞争力，精心准备申请文书，如个人陈述或研究计划书，展现自己的学术热情、专业潜力以及对目标大学的了解，在面试中表现出良好的沟通能力和学习态度，都有可能获得大学的青睐，对于一些私立大学，特别是有“AO入学”（学校推荐入学）或“特别选拔”项目的学校，更注重学生的综合素质，而非单一的成绩指标，即使高中成绩一般，只要在其他方面表现突出,仍有机会进入理想的大学。
问题2：日本大学对高中成绩单的具体格式有要求吗？需要公证吗？
解答：日本大学对高中成绩单的格式通常没有统一硬性规定，但一般要求成绩单必须清晰、准确，能够反映高中阶段的学习情况，通常需要包含以下信息：学生姓名、性别、出生日期、高中名称、入学及毕业时间、各年级各科目的成绩、总分、平均分、排名（如有）、学校公章以及负责人签字，由于中国的高中成绩单是中文的，申请时通常需要提供由正规翻译机构翻译成日文或英文的版本，并附上翻译证明，部分大学可能会要求对成绩单和高中毕业证进行公证或由日本驻华使领馆认证（即“双认证”），具体要求需查阅目标院校的《募集要项》，建议学生在准备材料前，提前与学校招生部门或通过留学中介确认清楚,避免因材料格式或认证问题影响申请进程。
